Trại tị nạn là nơi sinh sản của bệnh tật
Các cơ quan viện trợ của Liên Hợp Quốc cho biết hàng trăm ngàn người tị nạn đang sống trong điều kiện không thể chấp nhận được tại các trại. Những người này trốn khỏi nhà vì bạo lực ở Trung Đông và Châu Phi. Các cơ quan của Liên Hợp Quốc đang đổ lỗi cho các vấn đề nghiêm trọng về thực phẩm và nước tại nhiều trại tị nạn vì sự lây lan của các bệnh đe dọa đến tính mạng.
Các quan chức cho biết dịch tả, sốt rét và vàng da - kết hợp với suy dinh dưỡng - đang đe dọa những người tị nạn đã hy vọng được an toàn sau khi họ vào trại.
Có hàng ngàn người tại một trại ở Nam Sudan. Họ chạy trốn đến đó để thoát khỏi cuộc xung đột quân sự trong khu vực. Các quan chức trại đã báo cáo các trường hợp viêm gan E: một bệnh do virus lây lan qua thực phẩm và nước bị ô nhiễm.
Người phát ngôn của cơ quan tị nạn LHQ, ông Adrian Edwards, nói rằng hầu hết những người bị nhiễm là những người trẻ tuổi.
ADRIAN EDWARDS: "Viêm gan E tấn công những người trẻ tuổi từ mười lăm đến bốn mươi tuổi. Trong ba trại, nơi chúng tôi thấy những người tị nạn mắc hội chứng vàng da cấp tính, hơn một nửa là từ hai mươi đến ba mươi chín."
Các trại ở các quốc gia như Nam Sudan, Sierra Leone, Libya và Nigeria đã báo cáo các trường hợp mắc bệnh tả nặng. Các quan chức cho biết giữ cho dịch tả và vàng da không lây lan là rất khó khăn. Họ tin rằng cách tốt nhất để đối phó với những bệnh nhiễm trùng này là ngăn ngừa chúng.
Bác sĩ Peter Hotez là một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm. Ông nói rằng dịch tả thường đe dọa những người sống trong điều kiện khắc nghiệt.
PETER HOTEZ: "Trực khuẩn Vibrio cholerae tạo ra độc tố và độc tố này có khả năng gây độc tế bào theo cách mà bạn không còn có thể hấp thụ nước để bạn có thể trở thành một cá thể bị teo lại, hút ẩm chỉ sau vài giờ bị nhiễm trùng."
UNICEF ước tính rằng gần bốn trăm nghìn trẻ em châu Phi dưới năm tuổi sẽ cần điều trị suy dinh dưỡng nặng trong năm nay. Những đứa trẻ này có nguy cơ mắc bệnh tả và các bệnh khác cao hơn.
Các phòng khám y tế do UNICEF hỗ trợ ở nhiều trại đang cung cấp máy tính bảng để lọc nước. Và họ đang cố gắng dạy các gia đình di dời cách giữ sức khỏe.
Tiến sĩ Hotez nói rằng dịch tả, ví dụ, có thể được ngăn ngừa với điều kiện sống hợp vệ sinh. Nhưng một khi bệnh tiêu chảy phát triển, ông nói, điều trị bù nước bằng miệng có thể là cách duy nhất để cứu sống trẻ em.
Trụ cột Bauza là với cơ quan tị nạn của Liên Hợp Quốc. Cô làm việc với trẻ em trong các trại tị nạn trên khắp châu Phi.
PILLAR BAUZA: "Chúng tôi có tỷ lệ tử vong cao, trên ngưỡng khẩn cấp cộng với tỷ lệ suy dinh dưỡng cao."
Các trại tị nạn dọc biên giới giữa Syria và Thổ Nhĩ Kỳ đã báo cáo các trường hợp mắc bệnh tả và sốt rét. Các chuyên gia cảnh báo rằng các bệnh do vi khuẩn, virus và ký sinh trùng khác có thể trở thành dịch bệnh chết người trong các trại đông đúc. Điều kiện bẩn là phổ biến trong các trại, trong khi thực phẩm an toàn và nước uống là khó tìm.
Và đó là Báo cáo Sức khỏe Tiếng Anh Đặc biệt của VOA. Để biết thêm tin tức về sức khỏe, hãy truy cập learningenglish.voanews.com. Bạn có thể đọc và nghe những câu chuyện và học tiếng Anh Mỹ. Tôi là Milagros Ardin.
Các quan chức cho biết dịch tả, sốt rét và vàng da - kết hợp với suy dinh dưỡng - đang đe dọa những người tị nạn đã hy vọng được an toàn sau khi họ vào trại.
Có hàng ngàn người tại một trại ở Nam Sudan. Họ chạy trốn đến đó để thoát khỏi cuộc xung đột quân sự trong khu vực. Các quan chức trại đã báo cáo các trường hợp viêm gan E: một bệnh do virus lây lan qua thực phẩm và nước bị ô nhiễm.
Người phát ngôn của cơ quan tị nạn LHQ, ông Adrian Edwards, nói rằng hầu hết những người bị nhiễm là những người trẻ tuổi.
ADRIAN EDWARDS: "Viêm gan E tấn công những người trẻ tuổi từ mười lăm đến bốn mươi tuổi. Trong ba trại, nơi chúng tôi thấy những người tị nạn mắc hội chứng vàng da cấp tính, hơn một nửa là từ hai mươi đến ba mươi chín."
Các trại ở các quốc gia như Nam Sudan, Sierra Leone, Libya và Nigeria đã báo cáo các trường hợp mắc bệnh tả nặng. Các quan chức cho biết giữ cho dịch tả và vàng da không lây lan là rất khó khăn. Họ tin rằng cách tốt nhất để đối phó với những bệnh nhiễm trùng này là ngăn ngừa chúng.
Bác sĩ Peter Hotez là một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm. Ông nói rằng dịch tả thường đe dọa những người sống trong điều kiện khắc nghiệt.
PETER HOTEZ: "Trực khuẩn Vibrio cholerae tạo ra độc tố và độc tố này có khả năng gây độc tế bào theo cách mà bạn không còn có thể hấp thụ nước để bạn có thể trở thành một cá thể bị teo lại, hút ẩm chỉ sau vài giờ bị nhiễm trùng."
UNICEF ước tính rằng gần bốn trăm nghìn trẻ em châu Phi dưới năm tuổi sẽ cần điều trị suy dinh dưỡng nặng trong năm nay. Những đứa trẻ này có nguy cơ mắc bệnh tả và các bệnh khác cao hơn.
Các phòng khám y tế do UNICEF hỗ trợ ở nhiều trại đang cung cấp máy tính bảng để lọc nước. Và họ đang cố gắng dạy các gia đình di dời cách giữ sức khỏe.
Tiến sĩ Hotez nói rằng dịch tả, ví dụ, có thể được ngăn ngừa với điều kiện sống hợp vệ sinh. Nhưng một khi bệnh tiêu chảy phát triển, ông nói, điều trị bù nước bằng miệng có thể là cách duy nhất để cứu sống trẻ em.
Trụ cột Bauza là với cơ quan tị nạn của Liên Hợp Quốc. Cô làm việc với trẻ em trong các trại tị nạn trên khắp châu Phi.
PILLAR BAUZA: "Chúng tôi có tỷ lệ tử vong cao, trên ngưỡng khẩn cấp cộng với tỷ lệ suy dinh dưỡng cao."
Các trại tị nạn dọc biên giới giữa Syria và Thổ Nhĩ Kỳ đã báo cáo các trường hợp mắc bệnh tả và sốt rét. Các chuyên gia cảnh báo rằng các bệnh do vi khuẩn, virus và ký sinh trùng khác có thể trở thành dịch bệnh chết người trong các trại đông đúc. Điều kiện bẩn là phổ biến trong các trại, trong khi thực phẩm an toàn và nước uống là khó tìm.
Và đó là Báo cáo Sức khỏe Tiếng Anh Đặc biệt của VOA. Để biết thêm tin tức về sức khỏe, hãy truy cập learningenglish.voanews.com. Bạn có thể đọc và nghe những câu chuyện và học tiếng Anh Mỹ. Tôi là Milagros Ardin.
Nhận xét
Đăng nhận xét